5. Detetar o Património Imaterial: Aumentar a sensibilização do público com códigos QR

Secção 1. Introdução

1.1. Informação geral

Nome da iniciativa: Identificar o Património Imaterial

Localização: Países Baixos

Nome do promotor: Centro Holandês para o Património Cultural Imaterial

Tipo de entidade: Centro de conhecimento

Propriedade: ONG

Contacto e Detalhes da comunicação:

O Centro Holandês para o Património Cultural Imaterial, em representação do Ministério da Educação, Cultura e Ciência (OCW, abreviatura holandesa), implementa a Convenção da UNESCO para a Salvaguarda do Património Cultural Imaterial nos Países Baixos. Uma das principais obrigações deste tratado é a compilação de um inventário nacional do património cultural imaterial. O Centro apoia comunidades, grupos e indivíduos na preservação do seu património imaterial para as gerações futuras. Este apoio inclui assistência no registo do património na Rede, o Inventário do Património Imaterial nos Países Baixos e o Registo de Exemplos Inspiradores de Salvaguarda. Também oferece cursos e formação sobre práticas de salvaguarda, desenvolvimento de planos de salvaguarda e sensibilização para a importância do património imaterial. No início de 2024, o inventário nacional inclui aproximadamente 200 elementos do património imaterial.

sinal “Descubra o Património Imaterial” sinal. Fonte: página Webda iniciativa.

Mapa interativo do PCI listado no Centro de Conhecimento do Património Imaterial dos Países Baixos. Fonte: Página web doCentro Holandês para o Património Cultural Imaterial.

“Detetar o Património Imaterial” é um projeto destinado a sensibilizar o público para o património cultural imaterial (PCI) nos Países Baixos, utilizando códigos QR colocados em locais relevantes. Esta iniciativa permite que os visitantes de regiões, aldeias ou cidades descubram o património imaterial local. Os exemplos incluem a Celebração de Sint Maarten em Utrecht, a tecelagem de sebes em reservas naturais e o toque de corneta no meio do inverno em Gelderland, que podem ser explorados através de sinais equipados com códigos QR.

1.2. Informações sobre a iniciativa

1.3. Formação

Secção 2. Descrição do PCI envolvido

Tipo de PCI:

Práticas sociais, rituais e eventos festivos

Artesanato tradicional

Artes performativas

Tradições e expressões orais

Conhecimentos e práticas relativos à natureza e ao universo

Reconhecimento do PCI:

Envolvimento da comunidade na identificação e gestão do PCI:

Desde 2019, o Centro de Conhecimento do Património Imaterial dos Países Baixos tem colaborado com as comunidades patrimoniais no projeto “Intangible Heritage Spotting” , colocando sinais com códigos QR em todo o país. Inicialmente, o projeto começou com um convite aberto para “manchas”. No entanto, o processo tem vindo a evoluir. Agora, os membros da comunidade começam por nomear o seu património cultural imaterial (PCI) em linha para o Centro de Conhecimento, que desenvolveu um procedimento e formulários específicos para este fim. Os pormenores completos do procedimento podem ser consultados em linha.

Uma vez inscrito o PCI, os membros da comunidade podem candidatar-se à inclusão do seu património como um ponto de código QR. As comunidades inscritas no Inventário Nacional decidem a sua participação, concebem a sua página de localização de PCI, selecionam fotografias, escolhem locais e escrevem os textos. Também contribuem para o pequeno vídeo e colocam os sinais em locais turísticos populares. O Centro de Conhecimento monitoriza a distribuição dos locais com códigos QR e a variedade de PCI apresentados.

Ponto Património Imaterial” Sítio com código QR em Corso, província de Overijssel, sobre o Desfile de Sint Jansklooster. Fonte: página Web da iniciativa página Web da iniciativa

Um exemplo de um local com código QR é Kampen, uma cidade antiga na província de Overijssel e um antigo membro da Liga Hanseática. Aqui, os visitantes podem aprender sobre a tradição do Tiro às Latas de Leite, uma prática com mais de 100 anos utilizada para dar início ao Ano Novo. Latas de leite de metal cheias de carboneto e água são inflamadas, fazendo com que as tampas disparem devido à acumulação de pressão. Esta tradição, transmitida de geração em geração, faz com que centenas de latas rebentem na véspera de Ano Novo. O grémio de atiradores de Kampen conseguiu classificar esta tradição como património cultural imaterial em 2023. Um pequeno vídeo no YouTube apresenta uma visão geral e destaca o envolvimento da comunidade.

Tradição de atirar em latas de leite em Kampen. Fonte: página Web da iniciativa

Secção 3. Criação da narrativa e
adaptação ao formato de comunicação digital

Processo de criação de conteúdo

Como é que é comunicado
num formato digital?

O Centro de Conhecimento começa por elaborar um guião básico que descreve a informação essencial a incluir na narrativa. No entanto, a comunidade tem autonomia para decidir quem vai contar a história, quem vai aparecer nas imagens e que conteúdos vão ser utilizados, incluindo qualquer filmagem existente.

Para o Centro de Conhecimento, é crucial que a narrativa final, apresentada ao público, inclua as experiências pessoais do contador de histórias, transmitidas pelas suas próprias palavras.

Como afirma Susanna Bergwerff-Verburg, “O importante não é a história do PCI, mas a experiência das pessoas envolvidas”

O produto final é constituído por várias componentes:

Descrição escrita: Um relato detalhado do património cultural imaterial (PCI), ilustrado com fotografias e anedotas.
Informação sobre a comunidade: Detalhes de fundo sobre a comunidade envolvida no PCI.
Vídeo: Um vídeo que apresenta uma narrativa pessoal relacionada com o PCI, destacando as experiências e percepções do contador de histórias.

conteúdo digital “Spot Immaterial Heritage”. Fonte: página Web da iniciativa.

Esta abordagem garante que a narrativa é autêntica e envolvente, proporcionando uma perspetiva rica e pessoal sobre o PCI que ressoa com o público.

3.1. População local

O projeto “Spotting Intangible Heritage” do Centro Holandês para o Património Cultural Imaterial envolve ativamente cerca de 35 comunidades locais a vários níveis. Esta abordagem da base para o topo permite que as comunidades se apropriem do projeto e desempenhem um papel ativo em todo o processo.

Níveis e modelos de envolvimento

Tomada de decisão: As populações locais decidem se querem participar no projeto. Concebem a sua página do Património Imaterial, selecionam fotografias, determinam os locais-chave e escrevem os textos de acompanhamento.
Criação de conteúdos: As comunidades dão o seu contributo para o pequeno vídeo, garantindo que inclui experiências pessoais com o património cultural imaterial (PCI). Escolhem quem vai contar a história e quem vai aparecer nas imagens, por vezes utilizando filmagens existentes.
Implementação: Os membros da comunidade colocam os cartazes com códigos QR em locais que sabem ser frequentados por turistas. Este envolvimento prático garante que o conteúdo é autêntico e significativo para a população local.

O Centro de Conhecimento fornece edição e apoio às comunidades, tanto a nível prático como financeiro. Assegura que a narrativa final é bem apresentada e acessível ao público em geral. Isto inclui a elaboração de um guião inicial e a oferta de assistência técnica e financeira ao longo do projeto.

A participação da comunidade é altamente ativa. Os membros são co-produtores e não entrevistados passivos ou membros da audiência. Contribuem significativamente para a criação da narrativa, desde a tomada de decisões até à implementação, assegurando que o seu património imaterial é representado de forma exacta e autêntica.

Secção 4. Público e metodologias

Público-alvo: turistas/visitantes

Alcance:

Objetivo da partilha de histórias:

Preservar as tradições

Promover o turismo

Frequência: Atividade permanente

Esta iniciativa tem como objetivo preservar as tradições, os costumes e o artesanato, promovendo simultaneamente o turismo e aumentando o número de visitantes. Trata-se de uma atividade permanente concebida para envolver um vasto público através da narração de histórias digitais.

Os visitantes podem digitalizar códigos QR colocados em vários locais do PCI para aceder a um ambiente em linha dedicado ao património cultural imaterial local. Nas zonas urbanas, este ambiente pode destacar os festivais, enquanto nas regiões rurais pode centrar-se nas tradições relacionadas com a natureza. O ambiente em linha fornece uma introdução abrangente ao património, incluindo um pequeno vídeo, informação de fundo e histórica e fotografias do ambiente. Também enumera locais interessantes, como museus dedicados ao património imaterial.

A informação está disponível em neerlandês, inglês e alemão, tornando-a acessível a um vasto público, incluindo visitantes internacionais. Esta abordagem multilingue garante que as histórias chegam a um público mais vasto, promovendo a compreensão e a valorização cultural.

Visitante a digitalizar o código QR num spot do PCI. Fonte: Documento “Participating in Spotting Intangible Heritage”.

Todos os vídeos criados pelas comunidades patrimoniais participantes estão disponíveis no canal YouTube associado, proporcionando um acesso fácil a uma riqueza de narrativas culturais. Esta plataforma digital não só preserva estas histórias, como também permite a sua partilha e divulgação contínuas, envolvendo tanto os habitantes locais como os turistas na rica tapeçaria cultural dos Países Baixos.

Secção 5. Aspectos Inovadores

Visitante a digitalizar o código QR num spot do PCI. Fonte: Documento “Participating in Spotting Intangible Heritage”.

Integração de códigos QR: A utilização de códigos QR em locais onde o PCI está presente ou tem lugar é particularmente inovadora. Este método permite aos visitantes aceder instantaneamente a uma grande quantidade de informações sobre o património, bastando para isso digitalizar o código com os seus smartphones. Esta abordagem faz a ponte entre os sítios físicos do património e a narração de histórias digitais, tornando o PCI facilmente acessível a um vasto público.
Criação colaborativa de narrativas: Embora as técnicas narrativas em si possam não ser inovadoras, a colaboração entre a comunidade local, um escritor de textos profissional e uma empresa de produção é digna de nota. O Centro de Conhecimento elabora um guião narrativo de base, que a comunidade melhora com histórias e experiências pessoais. Isto assegura que a narrativa final é simultaneamente profissional e autêntica, captando a verdadeira essência do património.
Produção de alta qualidade: O envolvimento de uma empresa de produção profissional garante que os vídeos são bem feitos, melhorando a qualidade geral e o atrativo do conteúdo. Para além disso, uma fundação privada ajuda a cobrir os custos, demonstrando um modelo bem sucedido de parceria público-privada.
Acesso abrangente e multilingue: A informação fornecida através dos códigos QR está disponível em neerlandês, inglês e alemão, o que a torna acessível tanto a locais como a visitantes internacionais. Esta abordagem multilingue alarga o alcance e o impacto da iniciativa, promovendo uma maior compreensão e apreciação cultural.

De um modo geral, a integração da tecnologia com a colaboração da comunidade e os padrões de produção profissional fazem desta iniciativa um exemplo notável de preservação e divulgação do património moderno.

Secção 6. Impacto

Impacto no turismo

Impacto no desenvolvimento sustentável local:

ODS9. Indústria, inovação e infra-estruturas

ODS11. Cidades e comunidades sustentáveis

Ao marcar os locais do PCI com códigos QR, o projeto ajuda a evitar que estes tesouros culturais caiam no esquecimento e aumenta o interesse dos visitantes em os conhecer. Este envolvimento funciona como um incentivo para que as comunidades continuem a manter vivo o seu património.

Embora a resiliência territorial e o desenvolvimento rural não sejam questões importantes no contexto neerlandês, o projeto QR spot contribuiu significativamente para o turismo cultural. Ilumina o património cultural imaterial que, de outra forma, poderia passar despercebido aos turistas, especialmente os eventos patrimoniais que ocorrem apenas uma vez por ano e cujos preparativos estão frequentemente escondidos da vista do público em casas e celeiros.

Embora os impactos sociais e económicos da iniciativa não tenham sido formalmente medidos, os benefícios potenciais do projeto são evidentes. O impacto social é inerente, uma vez que o PCI já deve ser vibrante e ativo na comunidade para se qualificar para um lugar QR. No entanto, o impacto económico é provável, uma vez que o aumento da notoriedade do PCI pode atrair mais visitantes. Isto pode levar a estadias mais longas, a visitas repetidas e a um aumento das despesas nas empresas locais, como restaurantes, bares e alojamentos.

De um modo geral, a iniciativa “Spotting Intangible Heritage” melhora o turismo cultural e apoia a vitalidade contínua do património cultural imaterial, tornando-o mais acessível e cativante para o público.

Informações adicionais

Exemplos de vídeos que podem ser encontrados no sítio Web através de youtube.com/@ imaterieelerfgoedspotten659
Outro projeto do PCI em cooperação com o Museu ao Ar Livre dos Países Baixos: CraftsLab. Ver CASE – Frank Hemeltjen: Kenniscentrum Immaterieel Erfgoed Nederland – Crafslab (NL) em que esta iniciativa é explicada, tal como no documento que se segue.