“Vientos del Tiempo” es una asociación sin ánimo de lucro con sede en Torredonjimeno (Jaén, Andalucía, España), una localidad de aproximadamente 13.000 habitantes. La asociación lleva a cabo numerosas actividades culturales en torno a la narración de cuentos, utilizando el teatro y la representación para revivir las tradiciones orales de la localidad y promover su patrimonio cultural tanto a nivel local como fuera de ella.
A través de sus cuentacuentos, “Vientos del Tiempo” da vida a historias, personajes, costumbres y fiestas, a menudo encarnando a personajes ilustres del pueblo para contar y preservar sus historias de vida. Entre sus diversas actividades destacan las visitas guiadas teatralizadas y la serie de televisión “Tiempo de Navidad”. En ambos proyectos emplean herramientas digitales para transformar estas historias en atractivos contenidos audiovisuales.
La asociación contribuye significativamente a la promoción del turismo en Torredonjimeno y otras localidades donde actúan. Al combinar de forma creativa la narración tradicional con los medios digitales modernos, «Vientos del Tiempo» desempeña un papel crucial en la conservación y celebración del patrimonio cultural de la región.
Vientos del tiempo presenta «Una estación para el recuerdo» en las I Jornadas de Oleoturismo Saludable. Fuente: Instagram de la Asociación
1.2. Información sobre la iniciativa
Persona de contacto: Manuel Bueno Lendínez
Cargo: Presidente de la asociación
Número de personas implicadas: 18 (equipo mediano)
Perfil de las personas implicadas: Voluntarios, miembros de la comunidad, socios externos
Cualificación/formación de las personas implicadas: conocimientos tradicionales, escasos conocimientos técnicos, académicos/investigadores
1.3. Formación
Sección 2. Descripción del PCI Implicado.
Tipo PCI:
Prácticas sociales, rituales y actos festivos
Artes escénicas
Tradiciones y expresiones orales
Reconocimiento PCI:
En peligro de desaparición
Reconocido localmente
Conocido
Implicación de la comunidad en la identificación y gestión del PCI:
Bajo
Medio
Alto
La asociación «Vientos del Tiempo» se dedica a preservar y promover el patrimonio cultural inmaterial local a través de la narración y la representación de cuentos. Este patrimonio incluye historias teatralizadas protagonizadas por personajes destacados de Torredonjimeno, centradas en temas como el trabajo, la agricultura y las tradiciones familiares. Además, representan a personajes famosos de la literatura y la cultura popular españolas, como El Lazarillo de Tormes y Don Quijote, para potenciar las visitas culturales a la localidad. También conservan historias de ficción mantenidas a través de la memoria colectiva de los miembros de la asociación.
La identificación y preservación de este patrimonio a menudo surgen de las investigaciones realizadas por el presidente de la asociación, Manuel Bueno. Una importante fuente de información es su madre, de 92 años, cuyos recuerdos aportan valiosas ideas sobre el pasado de la ciudad. Esta transferencia intergeneracional de conocimientos subraya la dedicación de la comunidad a preservar su identidad cultural.
“Vientos del Tiempo” garantiza la conservación y transmisión de estas narraciones a través de diversos métodos. Las historias se comparten con públicos diversos a través de visitas guiadas y producciones audiovisuales. Los miembros de la asociación son de todas las edades, lo que garantiza que el patrimonio se transmita de generación en generación. Un joven de 11 años contó que había estado expuesto a estas historias desde antes de nacer, ya que su madre participó en las actividades de la asociación durante su embarazo.
“Vientos del Tiempo” promueve activamente el turismo cultural con sus esfuerzos. Las visitas guiadas a Torredonjimeno y las representaciones teatrales por todo el país muestran el rico patrimonio cultural de la ciudad. La asociación colabora con diversas organizaciones nacionales de turismo para ampliar su alcance e impacto. Al integrar la narración de cuentos con el turismo, atraen a visitantes y fomentan un mayor aprecio por la historia y las tradiciones de la ciudad.
A pesar de carecer de formación formal en herramientas digitales, la asociación ha adoptado la narración digital para llegar a un público más amplio. Producen contenidos audiovisuales para complementar sus actuaciones en directo, aunque a menudo buscan ayuda externa para producciones de mayor calidad profesional. Reconociendo la necesidad de mejorar, han expresado su deseo de recibir formación en el uso de cámaras de vídeo, grabadoras de audio y micrófonos, lo que mejoraría la calidad y el impacto de sus contenidos digitales.
“Vientos del Tiempo” desempeña un papel crucial en la conservación y promoción del patrimonio cultural inmaterial de Torredonjimeno. A través de la narración, la interpretación y los medios digitales, garantizan que las ricas tradiciones del pueblo se compartan con el público local y mundial. Su enfoque participativo, su implicación intergeneracional y su compromiso con el turismo cultural los convierten en una fuerza vital para mantener y celebrar la identidad cultural de la comunidad.
Captura de pantalla del vídeo «Érase una vez, Torredonjimeno un pueblo de cuentos». Fuente: Captura de pantalla del vídeo de YouTube.
Sección 3. Creación narrativa y adaptación al formato de comunicación digital
Proceso de creación de contenidos
¿Cómo se comunica en formato digital?
Audiovisual
Plataforma de vídeo/audio (Youtube), redes sociales (Instagram, Facebook...).
El proceso creativo de «Vientos del Tiempo» está impulsado principalmente por el presidente de la asociación. Él inicia la mayoría de los proyectos proponiendo ideas, que luego investiga y redacta. Para recabar información, suele colaborar con otros miembros de la asociación y, en ocasiones, recurre a expertos externos de la localidad. El presidente insiste en la importancia de consultar a especialistas para garantizar la exactitud y fiabilidad de los relatos.
Además, utiliza diversas fuentes, como libros y material digital, para enriquecer el contenido. Este minucioso proceso de investigación es fundamental para desarrollar historias auténticas y atractivas que reflejen el patrimonio cultural de Torredonjimeno.
Una vez elaboradas las narraciones, la asociación las adapta a formatos de comunicación digital. Se trata de transformar las historias en contenidos audiovisuales, utilizando herramientas digitales para crear vídeos y grabaciones. Aunque la asociación carece de formación formal en estas herramientas, trabajan de forma intuitiva y buscan ayuda externa para producciones de mayor calidad profesional. Este enfoque garantiza que el rico patrimonio cultural se preserve y se comparta con un público más amplio, mejorando tanto el compromiso local como el turismo cultural.
Captura de pantalla del vídeo «Parte 3 Tiempos de Navidad». Fuente: Captura de pantalla del vídeo de YouTube.
3.1. Población local
La asociación cuenta con 18 miembros de base que realizan diversas tareas dentro de la organización. Sin embargo, en sus actividades también intervienen numerosos participantes externos, que contribuyen de diversas maneras. A la hora de preparar las narraciones, el presidente de la asociación, Manuel Bueno, colabora frecuentemente con personas entendidas y especialistas en la materia. Por ejemplo, al retratar a un artista surrealista local, solicitaron información detallada a la familia del artista para garantizar una representación exacta. Esta colaboración se extiende a la producción de contenidos audiovisuales, donde cuentan con expertos en herramientas digitales y tecnológicas.
La asociación opera dentro de una red de diversos grupos, como asociaciones turísticas, religiosas y feministas, entre otras. Mantienen conexiones con agentes sociales e instituciones públicas, de las que reciben subvenciones monetarias desde hace dos años. Esta extensa red apoya sus iniciativas y amplía su impacto.
Sección 4. Audiencia y metodologías.
Destinatarios: turistas/visitantes, comunidad local
Alcance:
Bajo
Medio
Alto
Objetivo de compartir las historias:
Conservar las tradiciones
Promover el turismo
Frequencia: Actividad permanente
La asociación difunde sus contenidos narrativos digitales a través de varios canales, centrándose principalmente en las redes sociales. Facebook es la principal plataforma, gestionada por el presidente de la asociación, con alrededor de una publicación al día. También se utiliza Instagram, sobre todo por parte de los miembros más jóvenes, que tienen más control sobre esta red social. YouTube sirve como canal adicional, aunque en menor medida.
Su página web no se utiliza mucho para la difusión, ya que fue desarrollada por una persona externa con la que no tienen contacto directo. Los miembros más jóvenes se encargan del diseño de la imagen corporativa y de los folletos publicitarios, garantizando una identidad visual cohesionada en todas las plataformas.
La información también se comparte con contactos cercanos e instituciones locales a través de WhatsApp y correo electrónico. Los canales externos desempeñan un papel importante en su labor de difusión. Por ejemplo, recientemente dos influencers de TikTok se pusieron en contacto con ellos para grabar una visita teatralizada, y un vídeo de una de sus actuaciones se convirtió en trending topic en Twitter.
Además, realizan una difusión no digital a través de folletos impresos, catálogos y publicaciones. Estas diversas metodologías garantizan que sus contenidos lleguen a un público amplio, promoviendo el patrimonio cultural de Torredonjimeno tanto online como offline.
Capturas de pantalla de los perfiles de la Asociación en las redes sociales
Sección 5. Aspectos innovadores.
La iniciativa «Vientos del Tiempo» destaca por dos aspectos innovadores clave. En primer lugar, se centra en recuperar relatos perdidos y olvidados, a menudo poniendo de relieve cuestiones sociales como la igualdad de género. Un ejemplo notable es la dramatización de la vida de la comadrona del pueblo, una figura importante pero olvidada en la historia de la ciudad debido a su género. Este homenaje teatral rinde tributo a sus contribuciones y llama la atención sobre el papel histórico de la mujer en la comunidad.
En segundo lugar, la iniciativa destaca por atraer a las generaciones más jóvenes hacia el patrimonio cultural e inmaterial. Su colaboración con personas influyentes de TikTok para grabar visitas teatralizadas es un buen ejemplo de su enfoque innovador. Además, la asociación incorpora activamente a personalidades virales de las redes sociales en sus narraciones. Por ejemplo, retrataron a las «Hermanas del Baptisterio Romano», figuras populares en las redes sociales españolas, para narrar la historia de la Semana Santa de Torredonjimeno.
Estas estrategias innovadoras no sólo preservan y promueven el patrimonio local, sino que también garantizan su relevancia para el público contemporáneo, tendiendo un puente entre tradición y modernidad. Combinando las narraciones históricas con la participación digital moderna, «Vientos del Tiempo» revitaliza eficazmente el paisaje cultural de Torredonjimeno.
Sección 6. Impacto
Impacto en el turismo:
Bajo
Medio
Alto
Impacto en el desarrollo sostenible local:
ODS5. Igualdad de género
ODS11. Ciudades y comunidades sostenibles
ODS17. Asociaciones para los ODS
Manuel Bueno, presidente de «Vientos del Tiempo», compartió que el principal objetivo de la asociación desde su creación era transformar Torredonjimeno en un destino atractivo y visitable para los turistas. Desde su registro en 2008, la localidad ha despertado el interés del turismo nacional. Las visitas teatralizadas y las diversas actividades de la asociación, amplificadas a través de contenidos audiovisuales en las redes sociales, atraen a cientos de turistas de todo el país.
«Vientos del Tiempo» organiza actividades todos los fines de semana, con una media de 20-50 participantes por evento. Este compromiso constante pone de relieve el importante papel de la asociación en la revitalización del sector turístico de Torredonjimeno. La iniciativa no sólo preserva y promociona el patrimonio local, sino que también estimula la economía rural de forma sostenible fomentando un turismo regulado y no masivo.
Sus esfuerzos han fomentado una mayor apreciación del patrimonio de la ciudad, contribuyendo a su vitalidad económica y cultural. El impacto de la asociación se extiende más allá del turismo, enriqueciendo a la comunidad y garantizando la continua relevancia de su patrimonio cultural inmaterial.
Folleto publicitario de la gira teatralizada. Fuente: Presidente de la Asociación
Imagen de una gira teatralizada. Fuente: Presidente de la Asociación
