4. “Vientos del Tiempo”: mutvārdu tradīciju atdzīvināšana ar teātra un digitālo mediju starpniecību.

1. sadala. Ievads

1.1. Vispārīga informācija

Iniciatīvas nosaukums: “Vientos del Tiempo”

Atrašanās vieta: Torredonjimeno, Hēna, Andalūzija, Spānija

Rīkotāja nosaukums: Asociación Vientos del Tiempo

Uzņēmuma veids: Asociācija

Īpašumtiesības: Publiskā

Kontaktinformācija un saziņas informācija:

“Vientos del Tiempo” ir bezpeļņas asociācija, kas atrodas Torredonjimeno (Haena, Andalūzija, Spānija), pilsētā ar aptuveni 13 000 iedzīvotāju. Asociācija organizē daudzus kultūras pasākumus, kuru centrā ir stāstniecība, izmantojot teātri un performances, lai atdzīvinātu vietējās mutvārdu tradīcijas un popularizētu tās kultūras mantojumu gan vietējā mērogā, gan ārpus tā.

“Vientos del Tiempo” ar stāstniecības palīdzību atdzīvina stāstus, tēlus, paražas un svētkus, bieži vien pārtopot pilsētas ievērojamās personībās, lai izstāstītu un saglabātu viņu dzīvesstāstus. Divas ievērojamākās aktivitātes ir teātra ekskursijas un televīzijas seriāls “Tiempo de Navidad” (Ziemassvētku laiks). Abos projektos viņi izmanto digitālos rīkus, lai pārvērstu šos stāstus saistošā audiovizuālā saturā.

Asociācija sniedz ievērojamu ieguldījumu tūrisma veicināšanā Torredonjimeno un citās vietās, kur viņi uzstājas. Radoši apvienojot tradicionālo stāstu stāstīšanu ar mūsdienīgiem digitālajiem medijiem, “Vientos del Tiempo” ir būtiska loma reģiona kultūras mantojuma saglabāšanā un godināšanā.

Vientos del tiempo izpildījums “Una estación para el recuerdo” 1. konferencē “Veselīgs naftas tūrisms”. Avots: Asociācijas Instagram

1.2. Informācija par iniciatīvu

1.3. Apmācība

2. sadala. Iesaistītās NKM apraksts

NKM tips:

Sociālo praksi, rituālus un svētku svinēšanu

Skatuves mākslu

Mutvārdu tradīcijas un izteiksmes

NKM atzinums:

Kopienas iesaiste NKM identificēšanā un pārvaldībā:

Asociācijas “Vientos del Tiempo” mērķis ir saglabāt un popularizēt vietējo nemateriālo kultūras mantojumu, izmantojot stāstu stāstīšanu un izrādes. Šis mantojums ietver teatralizētus stāstus, kuros piedalās ievērojamas Torredonjimeno personības, pievēršoties tādām tēmām kā darbs, lauksaimniecība un ģimenes tradīcijas. Turklāt, lai veicinātu pilsētas kultūras apmeklējumu, viņi attēlo slavenus spāņu literāros varoņus, piemēram, El Lazarillo de Tormes un Donu Kihotu.Tie saglabā un popularizē arī zidomātus stāstus, kuri glabāti asociācijas biedru kolektīvajā atmiņā.

Šī mantojuma apzināšana un saglabāšana bieži vien izriet no asociācijas prezidenta Manuela Bueno veiktajiem pētījumiem. Nozīmīgs informācijas avots ir viņa 92 gadus vecā māte, kuras atmiņas sniedz vērtīgu ieskatu pilsētas pagātnē. Šī zināšanu nodošana no paaudzes paaudzē uzsver kopienas apņemšanos saglabāt savu kultūras identitāti.

“Vientos del Tiempo” nodrošina šo stāstu saglabāšanu un nodošanu, izmantojot dažādas metodes. Stāsti tiek nodoti dažādām auditorijām, izmantojot ekskursijas gida pavadībā un audiovizuālus materiālus. Asociācijas biedri ir visu vecumu pārstāvji, kuri nodrošina mantojuma nodošanu no paaudzes paaudzē. Kāds 11 gadus vecs jaunietis minēja, ka viņš ar šiem stāstiem ir iepazinies jau pirms dzimšanas, jo viņa māte grūtniecības laikā piedalījās asociācijas pasākumos.

“Vientos del Tiempo” aktīvi veicina kultūras tūrismu. Ekskursijas gida pavadībā Torredonjimeno un teātra izrādes visā valstī demonstrē pilsētas bagāto kultūras mantojumu. Asociācija sadarbojas ar dažādām valsts tūrisma organizācijām, lai paplašinātu savu darbības lauku un ietekmi. Integrējot stāstniecību ar tūrismu, tās piesaista apmeklētājus un veicina pilsētas vēstures un tradīciju izpratni.

Neskatoties uz to, ka asociācijai trūkst oficiālas apmācības digitālo rīku izmantošanā, tā ir apguvusi digitālo stāstu stāstīšanu, lai sasniegtu plašāku auditoriju. Viņi veido audiovizuālo saturu, lai papildinātu savus teatrālos priekšnesumus,lai gan bieži vien meklē ārēju palīdzību, lai nodrošinātu profesionālākas kvalitātes produkciju. Atzīstot, ka ir nepieciešami uzlabojumi, viņi ir izteikuši vēlmi apgūt videokameras, audioierakstu un mikrofonu lietošanas prasmes, kas uzlabotu digitālā satura kvalitāti un ietekmi.

“Vientos del Tiempo” ir būtiska loma Torredonjimeno nemateriālā kultūras mantojuma saglabāšanā un popularizēšanā. Ar stāstu stāstīšanas, performanču un digitālo mediju palīdzību viņi nodrošina, ka par pilsētas bagātajām tradīcijām tiek informēta gan vietējā, gan globālā auditorija. Viņu līdzdalības pieeja, paaudžu iesaistīšanās un apņemšanās veicināt kultūras tūrismu padara viņus par būtisku spēku kopienas kultūras identitātes saglabāšanā un godināšanā

Ekrānšāviņš no video “Érase una vez, Torredonjimeno un pueblo de cuentos” (Reiz Torredonjimeno bija stāstu pilsēta). Avots: Ekrānšāviņš no YouTube video.

3. sadala. Stāstījuma izveide un pielāgošana
digitālās saziņas formātam

Satura veidošanas process

Kā tas tiek nodots digitālā
formātā?

“Vientos del Tiempo” radošo procesu galvenokārt vada asociācijas prezidents. Viņš ierosina lielāko daļu projektu, piedāvājot idejas, kuras pēc tam viņš izpēta un uzraksta. Apkopojot informāciju, viņš bieži sadarbojas ar citiem asociācijas biedriem un dažkārt piesaista arī vietējos ekspertus. Priekšsēdētājs uzsver, ka ir svarīgi konsultēties ar speciālistiem, lai nodrošinātu stāstījumu precizitāti un ticamību.

Turklāt, lai bagātinātu saturu, viņš izmanto dažādus avotus, tostarp grāmatas un digitālos materiālus. Šis rūpīgais izpētes process ir ļoti svarīgs, lai radītu autentiskus un saistošus stāstus, kas atspoguļo Torredonjimeno kultūras mantojumu.

Kad stāstījumi ir izstrādāti, asociācija tos pielāgo digitālajiem saziņas formātiem. Tas ietver stāstu pārveidošanu audiovizuālā saturā, izmantojot digitālos rīkus, lai radītu videoklipus un ierakstus. Lai gan asociācijai trūkst formālas apmācības šo rīku izmantošanā, viņi strādā intuitīvi un meklē palīdzību, lai iegūtu profesionālākas kvalitātes rezultātu Šāda pieeja nodrošina, ka bagātīgais kultūras mantojums tiek saglabāts un ar to var iepazīties plašāka auditorija, veicinot gan vietējo iedzīvotāju iesaisti, gan kultūras tūrismu.

Ekrānšāviņš no video “Parte 3 Tiempos de Navidad” (“Part 3 Tiempos de Navidad Christmas Times”). Avots: Ekrānšāviņš no YouTube video.

3.1. Vietējie iedzīvotāji

Asociācijā ir 18 galvenie biedri, kuri veic dažādus uzdevumus organizācijā. Tomēr tās darbībā ir iesaistīti arī daudzi ārējie dalībnieki, kuri sniedz daudzveidīgu ieguldījumu. Sagatavojot stāstījumus, asociācijas prezidents Manuels Bueno bieži sadarbojas ar zinošām personām un speciālistiem attiecīgajā jomā. Piemēram, veidojot vietējā mākslinieka-sirreālista portretu, viņi meklēja detalizētu informāciju no mākslinieka ģimenes, lai nodrošinātu precīzu atainojumu. Šī sadarbība attiecas arī uz audiovizuālā satura veidošanu, kur viņi paļaujas uz digitālo un tehnoloģisko rīku ekspertiem.

Asociācija darbojas dažādu grupu tīklā, tostarp tūrisma, reliģisko un feminisma asociāciju ietvaros. Viņi uztur komunikāciju ar sociālajiem aģentiem un valsts iestādēm, no kurām pēdējos divus gadus ir saņēmuši finnansiālu atbalstu. Šis plašais tīkls atbalsta viņu iniciatīvas un paplašina to ietekmi.

4. sadala. Auditorija un metodoloģija

Mērķauditorija: tūristi/apmeklētāji, vietējā sabiedrība

Sasniedzamība:

Dalīšanās ar stāstiem mērķis

Saglabāt tradīcijas

Veicināt tūrismu

Biežums: Pastāvīga darbība

Asociācija savu digitālo stāstu saturu izplata, izmantojot dažādus kanālus, galveno uzmanību pievēršot sociālajiem medijiem. Galvenā platforma ir Facebook, kuru pārvalda asociācijas prezidents, un tajā tiek publicēts aptuveni viens ieraksts dienā. Tiek izmantots arī Instagram, jo īpaši jaunāko biedru vidū, kuriem ir lielāka kontrole pār šo sociālo tīklu. YouTube kalpo kā papildu kanāls, lai gan mazākā mērā.

Tīmekļa vietne netiek plaši izmantota izplatīšanai, jo to izstrādājusi piesaistīta persona, ar kuru viņiem nav tieša kontakta. Jaunākie biedri izstrādā korporatīvā tēla un reklāmas skrejlapu dizainu, nodrošinot vienotu vizuālo identitāti visās platformās.

Informācija tiek nodota arī tuvākajiem kontaktiem un vietējām iestādēm, izmantojot WhatsApp saziņas vietni un e-pastu. Ārējiem kanāliem ir nozīmīga loma informācijas izplatīšanā. Piemēram, nesen ar viņiem sazinājās diviem TikTok influenceriem, lai ierakstītu teatralizētu apmeklējumu. Video ar vienu no viņu priekšnesumiem kļuva par populārāko tēmu Twitter tīklā.

Turklāt viņi veic arī ne-digitālu izplatīšanu, izmantojot drukātas skrejlapas, katalogus un publikācijas. Šīs daudzveidīgās metodes nodrošina, ka saturs sasniedz plašu auditoriju, popularizējot Torredonjimeno kultūras mantojumu gan tiešsaistē, gan bezsaistē

Asociācijas sociālo mediju profilu ekrānšāviņi

5. sadala. Inovatīvie aspekti

Iniciatīvu “Vientos del Tiempo” raksturo divi galvenie inovatīvie aspekti. Pirmkārt, tā ir vērsta uz zaudētu un aizmirstu stāstu atgūšanu, bieži uzsverot sociālus jautājumus, piemēram, dzimumu līdztiesību. Viens no spilgtākajiem piemēriem ir ciema vecmātes dzīvesstāsta dramatizējums, kura ir svarīga, taču dzimuma dēļ nepamanīta personība pilsētas vēsturē. Šis teatralizētais veltījums godina viņas ieguldījumu un pievērš uzmanību sieviešu vēsturiskajai lomai kopienā.

Otrkārt, šī iniciatīva izceļas ar jaunākās paaudzes iesaisti kultūras un nemateriālajā mantojumā. Viņu sadarbība ar TikTok influenceriem, lai ierakstītu teatralizētus apmeklējumus, ir lielisks piemērs viņu novatoriskajai pieejai. Turklāt asociācija savos stāstījumos aktīvi iesaista sociālajos plašsaziņas līdzekļos atpazīstamas personības. Piemēram, viņi attēloja “Hermanas del Baptisterio Romano”, Spānijas sociālajos plašsaziņas līdzekļos populāras personas, lai stāstītu par Lielās nedēļas vēsturi Torredonjimeno.

Šīs inovatīvās stratēģijas ne tikai saglabā un popularizē vietējo mantojumu, bet arī nodrošina tā atbilstību mūsdienu auditorijai, pārvarot plaisu starp tradīcijām un mūsdienīgumu. Apvienojot vēsturisko stāstījumu ar mūsdienīgu digitālo iesaistīšanos, “Vientos del Tiempo” efektīvi atdzīvina Torredonjimeno kultūras ainavu.

6. sadala. Ietekme

Ietekme uz tūrismu:

Ietekme uz vietējo ilgtspējīgu attīstību:

SDG5. Dzimumu līdztiesība

SDG11. Ilgtspējīgas pilsētas un kopienas

SDG17. Partnerības ilgtspējīgas attīstības mērķiem

“Vientos del Tiempo” prezidents Manuels Bueno (Manuel Bueno) stāsta, ka asociācijas galvenais mērķis jau kopš tās dibināšanas brīža ir pārvērst Torredonjimeno par pievilcīgu un tūristiem pievilcīgu galamērķi. Kopš asociācijas reģistrācijas 2008. gadā pilsēta patiešām ir guvusi valsts mēroga tūristu interesi. Asociācijas rīkotās teatralizētās ekskursijas un dažādas aktivitātes, ko pastiprina audiovizuālais saturs sociālajos plašsaziņas līdzekļos, piesaista simtiem tūristu no visas valsts.

“Vientos del Tiempo” organizē pasākumus katru nedēļas nogali, un katrā pasākumā piedalās vidēji 20-50 dalībnieku. Šī pastāvīgā iesaistīšanās uzsver asociācijas nozīmīgo lomu Torredonjimeno tūrisma nozares atdzīvināšanā. Iniciatīva ne tikai saglabā un popularizē vietējo mantojumu, bet arī ilgtspējīgi stimulē lauku ekonomiku, veicinot regulētu ne masveida tūrismu.

Viņu centieni ir veicinājuši dziļāku pilsētas mantojuma apzināšanos, sekmējot tās ekonomisko un kultūras dzīvotspēju. Asociācijas ietekme sniedzas tālāk par tūrisma jomu, bagātinot sabiedrību un nodrošinot nemateriālā kultūras mantojuma nepārtrauktu nozīmību.